banal

She studied Arendt's concept of the banality of evil.

彼女はアーレントの「悪の凡庸さ」という概念を研究した。

The movie had a banal plot with no surprises.

その映画は驚きのない陳腐なプロットだった。

Hannah Arendt wrote about the banality of evil.

ハンナ・アーレントは悪の凡庸さについて書いた。

She avoided making banal small talk at parties.

彼女はパーティーで平凡な世間話をすることを避けた。

The speech was filled with banalities about hard work.

スピーチは努力についての陳腐な言葉で溢れていた。

Hannah Arendt coined the phrase 'banality of evil' while covering the Eichmann trial.

ハンナ・アーレントはアイヒマン裁判の取材中に「悪の凡庸さ」という言葉を生み出した。

Hannah Arendt coined the phrase 'the banality of evil.'

ハンナ・アーレントは「悪の陳腐さ」というフレーズを生み出した。