buoy_up

Lightships were replaced by buoys.

灯台船はブイに置き換えられました。

The red buoy marks the entrance to the harbor.

赤いブイが港の入り口を示している。

Her encouragement buoyed his spirits.

彼女の励ましが彼の気持ちを高めた。

The racon on the buoy helps ships navigate safely in fog.

ブイのレーコンは霧の中で船が安全に航行するのを助ける。

Most weather ships have been replaced by buoys and satellites.

ほとんどの気象観測船はブイや衛星に置き換えられた。

The bell buoy warned sailors of the rocky shore ahead.

鐘付きブイが船員たちに前方の岩だらけの海岸を警告した。

We could hear the bell buoy clanging in the fog.

霧の中で鐘付きブイが鳴る音が聞こえた。

The bell buoy warned ships of the rocky shoal ahead.

鐘ブイが前方の岩礁について船に警告した。

Breeches buoys were essential for ship-to-shore rescue operations.

ズボン型救命ブイは船から岸への救助作業に不可欠だった。

The crew was rescued using a breeches buoy during the storm.

嵐の中、乗組員はズボン型救命ブイを使って救助された。

The life jacket buoyed him up in the water.

救命胴衣が彼を水中で浮かせ続けた。

Her kind words buoyed up my spirits.

彼女の優しい言葉が私の気持ちを元気づけた。

He grabbed the life buoy and held on until help arrived.

彼は救命ブイをつかみ、助けが来るまで持ちこたえた。

The can buoy marks the edge of the shipping channel.

缶型ブイは航路の端を示している。

Keep the can buoy on your port side when entering the harbor.

港に入るときは缶型ブイを左舷に保ってください。

Life buoys are positioned along the pier for emergencies.

救命ブイは緊急時に備えて桟橋沿いに配置されている。

Keep the conical buoy on your right when entering the harbor.

港に入るときは円錐形ブイを右に置いてください。

The conical buoy marks the edge of the shipping lane.

円錐形ブイは航路の端を示している。

The sailor navigated by following the nun buoys.

船員はナンブイを追って航行した。

Nun buoys mark the right side of the channel when returning to port.

ナンブイは港に戻るときに水路の右側を示す。