cobbler

The cobbler explained the difference between oxford and blucher construction.

靴職人はオックスフォードとブリュッヒャーの構造の違いを説明した。

The cobbler used an awl to punch holes in the leather.

靴屋は革に穴を開けるために千枚通しを使った。

Grandma made a delicious peach cobbler for dessert.

おばあちゃんがデザートに美味しいピーチコブラーを作ってくれた。

The cobbler fixed the worn heels on my boots.

靴屋がブーツのすり減ったヒールを直してくれた。

The cobbler replaced the half-sole of my worn shoes.

靴職人は私の履き古した靴の半底を交換した。

I took my hiking boots to the cobbler to be resoled.

ハイキングブーツの底を張り替えてもらうために靴屋に持って行った。

The cobbler replaced the worn vamp on my favorite shoes.

靴屋は私のお気に入りの靴の擦り切れたつま先革を交換しました。

The cobbler recommended cedar boot trees.

靴職人は杉のブーツツリーを勧めた。

The cobbler's last is essential for shoemaking.

靴型は靴作りに欠かせない。

Each size requires a different cobbler's last.

サイズごとに異なる靴型が必要だ。

The cobbler suggested a half sole repair for my shoes.

靴職人は私の靴に半張り修理を勧めた。

The cobbler shaped the leather over the shoemaker's last.

靴屋は靴型の上で革を成形した。

Saint Crispin is traditionally celebrated by cobblers and leatherworkers.

聖クリスピンは伝統的に靴職人や革職人によって祝われる。