heels

The chunky heels on those shoes are very trendy.

その靴の厚底ヒールはとてもおしゃれです。

She wore sneakers instead of heels because they had to walk a lot.

たくさん歩く必要があったので、彼女はヒールの代わりにスニーカーを履いた。

High heels can contribute to bunion formation.

ハイヒールは外反母趾の原因になることがある。

The new shoes chafed my heels badly.

新しい靴がかかとをひどく擦りむいた。

The clack of her heels echoed through the empty hallway.

彼女のハイヒールのカツカツという音が空っぽの廊下に響いた。

Her high heels made a clickety-click on the marble floor.

彼女のハイヒールは大理石の床でカツカツと音を立てた。

Walking on cobblestones can be difficult in high heels.

ハイヒールで敷石の上を歩くのは難しい場合がある。

The cobbler fixed the worn heels on my boots.

靴屋がブーツのすり減ったヒールを直してくれた。

High heels are impractical for hiking.

ハイヒールはハイキングには非実用的だ。

She walked with mincing steps in her high heels.

彼女はハイヒールで小刻みな足取りで歩きました。

The dog nipped at my heels as I walked by.

通り過ぎるとき、犬が私のかかとを軽くかんだ。

She wore black stiletto heels to the formal event.

彼女は正式なイベントに黒いスティレットヒールを履いていった。

She tittup into the room in her new high heels.

彼女は新しいハイヒールを履いて軽やかに部屋に入ってきました。

She took tottering steps in her high heels.

彼女はハイヒールでよろよろと歩きました。

New shoes can cause blood blisters on your heels.

新しい靴はかかとに血豆を作ることがある。

Cuban heels add height while remaining comfortable to walk in.

キューバンヒールは歩きやすさを保ちながら身長を高く見せます。

The insurance company was dragging its heels on processing our claim.

保険会社は私たちの請求処理をぐずぐず遅らせていた。

He's been dragging his heels about proposing to her.

彼は彼女にプロポーズすることについてぐずぐずしている。

Ginger Rogers did everything Fred Astaire did, but backwards and in heels.

ジンジャー・ロジャースはフレッド・アステアと同じことをすべてやった、ただし後ろ向きにヒールを履いて。

He fell heels over head in love with her.

彼は彼女にすっかり恋に落ちた。