sole

He is the sole earner in the family.

彼は家族の唯一の稼ぎ手です。

As the sole heritor, she inherited everything.

唯一の相続人として、彼女はすべてを相続しました。

Humans are plantigrade, walking on the entire sole.

人間は蹠行性で、足の裏全体で歩きます。

He is the sole inheritor of the estate.

彼はその財産の唯一の相続人だ。

My father was the sole breadwinner in our household.

父は私たちの家の唯一の稼ぎ手だった。

I ordered the sole meuniere for dinner.

私は夕食にソールのムニエルを注文しました。

As the sole proprietor, she makes all the business decisions.

単独の経営者として、彼女が全てのビジネス上の決定を下す。

She started her career with a small sole proprietorship.

彼女は小さな個人事業でキャリアを始めた。

As the sole provider, he worked two jobs.

唯一の稼ぎ手として、彼は2つの仕事をしていました。

She was the sole survivor of the plane crash.

彼女はその飛行機事故の唯一の生存者だった。

Dover sole is considered one of the finest fish for culinary purposes.

ドーバーソール（シタビラメ）は料理目的で最高級の魚の一つとされている。

Ticino is the only Swiss canton where Italian is the sole official language.

ティチーノはイタリア語が唯一の公用語であるスイス唯一の州です。

The restaurant's fillet of sole meunière is their signature dish.

そのレストランのシタビラメのムニエルは看板料理だ。

She ordered the fillet of sole with a lemon butter sauce.

彼女はレモンバターソースのシタビラメのフィレを注文した。

The cobbler suggested a half sole repair for my shoes.

靴職人は私の靴に半張り修理を勧めた。

A half sole is cheaper than a full resole.

半張りは全底張り替えより安い。

The chef prepared the lemon sole with butter and herbs.

シェフはレモンソールをバターとハーブで調理した。

Lemon sole is a popular choice in British fish and chips.

レモンソールはイギリスのフィッシュ・アンド・チップスで人気の魚だ。

The company changed its status from sole proprietorship to Ltd. last year.

その会社は昨年、個人事業から有限会社に変更した。

The U.S. House of Representatives has the sole power to impeach federal officials.

米国下院は連邦政府高官を弾劾する唯一の権限を持つ。