sole

She had better not neglect important relationships while focusing solely on work tasks.

彼女は仕事のタスクだけに集中している間、重要な関係を軽視しない方が良いです。

Such drastic measures are solely the prerogative of senior administrators possessing authority to override standard procedures.

そのような抜本的な措置は、標準手続きを無効にする権限を持つ上級管理者の専権事項です。

This exceptional authority is solely reserved for emergencies threatening public safety or national security interests.

この例外的な権限は、公共の安全や国家安全保障の利益を脅かす緊急事態のためにのみ留保されています。

Such privileges are solely available to members meeting stringent eligibility criteria and demonstrating exemplary conduct.

そのような特権は、厳格な適格基準を満たし、模範的な行動を示すメンバーにのみ利用可能です。

This responsibility rests solely with the designated coordinator who possesses necessary expertise and institutional authority.

この責任は、必要な専門知識と組織的権限を持つ指定されたコーディネーターにのみ帰属します。

The Apterygidae family consists solely of kiwi species found in New Zealand.

キーウィ科はニュージーランドに生息するキーウィの種のみで構成されている。

He is the sole earner in the family.

彼は家族の唯一の稼ぎ手です。

As the sole heritor, she inherited everything.

唯一の相続人として、彼女はすべてを相続しました。

Humans are plantigrade, walking on the entire sole.

人間は蹠行性で、足の裏全体で歩きます。

He is the sole inheritor of the estate.

彼はその財産の唯一の相続人だ。

My father was the sole breadwinner in our household.

父は私たちの家の唯一の稼ぎ手だった。

The cobbler replaced the half-sole of my worn shoes.

靴職人は私の履き古した靴の半底を交換した。

Half-soling can extend the life of your shoes.

半底の交換は靴の寿命を延ばすことができる。

I ordered the sole meuniere for dinner.

私は夕食にソールのムニエルを注文しました。

These shoes have nonskid soles for better traction.

これらの靴にはより良いグリップのために滑り止めソールがついている。

As the sole proprietor, she makes all the business decisions.

単独の経営者として、彼女が全てのビジネス上の決定を下す。

She started her career with a small sole proprietorship.

彼女は小さな個人事業でキャリアを始めた。

As the sole provider, he worked two jobs.

唯一の稼ぎ手として、彼は2つの仕事をしていました。

The shoe soles are made from durable SBR material.

その靴底は耐久性のあるSBR素材で作られています。

I am solely responsible for any mistakes in this report.

このレポートの誤りについては私が全責任を負う。