covet

He spent years coveting his brother's success.

彼は何年も兄の成功をうらやんで過ごした。

She looked covetously at her colleague's corner office.

彼女は同僚の角部屋のオフィスを羨望の目で見た。

The internship at that company is highly coveted by students.

その会社でのインターンシップは学生に非常に人気がある。

The child stared covetously at the toy in the store window.

その子供は店のショーウィンドウのおもちゃを欲しそうに見つめた。

The award is coveted by filmmakers around the world.

その賞は世界中の映画製作者が切望するものである。

Coveting material possessions often leads to dissatisfaction.

物質的な所有物を貪ることはしばしば不満につながる。

She coveted her neighbor's beautiful garden.

彼女は隣人の美しい庭をうらやましく思っていた。

Winning the coveted Oscar was the highlight of her career.

切望されていたオスカーを受賞したことが彼女のキャリアのハイライトだった。

Covetousness is considered one of the seven deadly sins.

貪欲は七つの大罪の一つとされている。

His covetous nature led to his downfall.

彼の欲深い性格が彼の没落につながった。

His covetousness destroyed his relationships.

彼の強欲が人間関係を壊した。

She cast a covetous glance at the diamond necklace.

彼女はダイヤモンドのネックレスにうらやましそうな視線を投げた。