craftiness

The arty-crafty decorations were a bit over the top.

芸術家気取りの装飾は少しやりすぎだった。

He runs an arty-crafty shop selling handmade goods.

彼は手作り品を売る趣味的な店を経営している。

The crafty salesman convinced her to buy the expensive product.

狡猾なセールスマンは彼女に高価な商品を買わせた。

His craftiness helped him succeed in business.

彼の狡猾さがビジネスでの成功を助けた。

The craftiness of the plan was eventually exposed.

その計画の狡猾さは最終的に暴露された。

Foxes are often portrayed as crafty animals.

キツネはしばしばずる賢い動物として描かれる。