entanglement

He wanted to avoid any romantic entanglement.

彼は恋愛の絡みを避けたかった。

Quantum entanglement is a key concept in physics.

量子もつれは物理学の重要な概念である。

They became entangled in a legal battle.

彼らは法廷闘争に巻き込まれた。

He didn't want to entangle himself in their dispute.

彼は彼らの争いに巻き込まれたくなかった。

Avoid entangling alliances that might drag you into conflict.

紛争に引きずり込む可能性のある厄介な同盟は避けなさい。

The entangling bureaucracy frustrated the applicants.

複雑に絡み合った官僚制度が申請者を苛立たせた。

The headphone cords always get entangled in my bag.

ヘッドフォンのコードはいつもバッグの中で絡まる。

The wire became entangled in the branches.

ワイヤーが枝に絡まった。