extenuation

There was no extenuation for such cruel behavior.

そのような残酷な行為には情状酌量の余地がありませんでした。

In extenuation, he claimed he acted under extreme stress.

情状酌量として、彼は極度のストレス下で行動したと主張しました。

His difficult childhood does not extenuate his criminal behavior.

彼の困難な幼少期は、彼の犯罪行為を軽減する理由にはならない。

The lawyer tried to extenuate his client's guilt with evidence of mental illness.

弁護士は精神疾患の証拠で依頼人の罪を軽減しようとした。

The court granted a remission of the fine due to extenuating circumstances.

裁判所は酌量すべき事情により罰金の免除を認めた。