from_scratch

His bristly chin scratched my face when he kissed me.

彼のザラザラした顎が、キスしたとき私の顔をこすった。

A scratch on the cornea can be extremely painful.

角膜の傷は非常に痛むことがあります。

My father was apoplectic when he discovered someone had scratched his new car.

父は誰かが新車に傷をつけたと知って激怒した。

The cueball scratched and rolled into the side pocket.

手玉はスクラッチしてサイドポケットに転がり落ちました。

Replace the fingerplate if it becomes scratched.

傷が付いた場合は指板を交換してください。

Microfiber cloths clean without scratching.

マイクロファイバークロスは傷をつけずに清掃できます。

That ornery cat scratches anyone who tries to pet it.

あの気難しい猫は、なでようとする人を誰でも引っ掻く。

The bad-tempered cat scratched anyone who came near.

その気難しい猫は近づく者を誰でも引っ掻いた。

Car buffing removes minor scratches.

車の磨き作業は小さな傷を取り除きます。

Grandma makes cappelletti from scratch every Christmas.

おばあちゃんは毎年クリスマスにカッペレッティを一から手作りする。

The cat sharpened its claws on the scratching post.

猫は爪とぎ棒で爪を研いだ。

Don't be such a crybaby over a small scratch.

小さな傷くらいで泣き虫にならないで。

The chef prepared espagnole sauce from scratch.

シェフはエスパニョールソースを一から作った。

That evil-tempered cat scratches anyone who tries to pet it.

その気性の悪い猫は撫でようとする人を誰でも引っ掻く。

The smartphone's faceplate was scratched from daily use.

スマートフォンのフェースプレートは日常使用で傷がついていた。

We made fettucini from scratch using a pasta machine.

私たちはパスタマシンを使ってフェットチーニを一から作った。

He built a hotrod from scratch.

彼はホットロッドを一から作った。

Estée Lauder built a cosmetics empire from scratch.

エスティ・ローダーはゼロから化粧品帝国を築いた。

A single scratch could mar the surface of the antique table.

一つの引っかき傷がアンティークテーブルの表面を傷つける可能性がある。

She scratched her arms on the briars while hiking.

彼女はハイキング中にイバラで腕を引っかいた。