groaning

The geologist took his work for granite, assuming that studying rocks would always remain his passion, albeit the pun made colleagues groan audibly.

地質学者は自分の仕事を花崗岩（当然）と見なし、岩を研究することが常に彼の情熱であり続けると仮定したが、駄洒落は同僚を声を上げてうめかせた。

His punning made everyone groan and laugh.

彼の駄洒落は皆をうんざりさせつつ笑わせた。

She tiptoed across the floor, but it still groaned screakily under her weight.

彼女はつま先立ちで床を横切ったが、それでも床は彼女の重さでぎしぎしと音を立てた。

The old stairs groaned under his weight.

古い階段は彼の体重できしみました。

He let out a groan when he saw the long line.

長い列を見て彼はうめき声を漏らしました。

He heard groaning coming from the next room.

彼は隣の部屋からうめき声が聞こえました。

The groaning of the wind kept us awake all night.

風のうなる音で一晩中眠れませんでした。

His jokes were so cornball that everyone groaned.

彼のジョークはとても古くさくて皆がうなった。

He loves making puns, even if they make people groan.

彼は人をうんざりさせても駄洒落を言うのが好きだ。