hardliner

What astonished observers was the regime's willingness to compromise despite maintaining hardline rhetoric previously.

観察者を驚かせたのは、以前は強硬な言説を維持していたにもかかわらず、政権が妥協する意欲を示したことでした。

They don't expect negotiations to yield meaningful progress unless both factions abandon hardline positions and compromise.

彼らは、両派閥が強硬な立場を放棄して妥協しない限り、交渉が意味のある進歩をもたらすとは期待していません。

He is known as a hardliner on immigration policy.

彼は移民政策における強硬派として知られています。

The hardliners in the party oppose any compromise.

党内の強硬派はいかなる妥協にも反対しています。