hyphen

You should hyphenate compound adjectives before a noun.

名詞の前の複合形容詞はハイフンでつなぐべきです。

Self-esteem is a hyphenated word.

self-esteemはハイフン付きの単語です。

The software will automatically hyphenate long words.

ソフトウェアは長い単語を自動的にハイフンで分けます。

Many hyphenated Americans maintain ties to their ancestral cultures.

多くの外国系アメリカ人は祖先の文化とのつながりを維持しています。

Proper hyphenation improves text appearance.

適切なハイフネーションはテキストの見た目を改善する。

Use a hyphen in compound words.

複合語にはハイフンを使ってください。

Word processors handle hyphenation automatically.

ワープロはハイフネーションを自動的に処理する。

The hyphen connects the two words.

ハイフンは2つの単語を結合する。

The software can automatically syllabify words for hyphenation purposes.

そのソフトウェアはハイフネーションのために自動的に単語を音節に分けることができる。

Correct syllabication is important for proper hyphenation in writing.

正しい音節区分は文章での適切なハイフネーションに重要だ。

Many women now choose to hyphenate their maiden name with their spouse's surname.

現在、多くの女性が旧姓と配偶者の姓をハイフンでつなげることを選んでいる。