intransigence

The union's intransigence led to a prolonged strike.

組合の非妥協性が長期のストライキにつながりました。

His intransigence made negotiations impossible.

彼の非妥協的な態度が交渉を不可能にしました。

Both sides showed intransigency during the peace talks.

和平交渉中、両者が非妥協的な態度を示しました。

She remained intransigent despite pressure from all sides.

彼女はあらゆる方面からの圧力にもかかわらず非妥協的なままでした。

The intransigent leader refused all compromise proposals.

非妥協的なリーダーはすべての妥協案を拒否しました。

The political intransigency prevented any meaningful reform.

政治的な非妥協性が意味のある改革を妨げました。