refilling

The water dispenser needs refilling.

ウォーターサーバーは補充が必要だ。

The glass is empty; would you like a refill?

グラスが空です。おかわりはいかがですか？

The waiter came by to refill our water glasses.

ウェイターが私たちの水のグラスを補充しに来た。

Refilling the printer cartridges yourself can save money.

プリンターのカートリッジを自分で詰め替えると節約になる。

I need to buy a refill for my ballpoint pen.

ボールペンの替え芯を買う必要がある。

The station offers free refilling of reusable water bottles.

その駅では再利用可能な水筒の無料補充サービスを提供している。

The printer is low on toner and needs a refill.

プリンターのトナーが少なくなっていて補充が必要です。

Wet cells require periodic maintenance and water refilling.

湿電池は定期的なメンテナンスと水の補充が必要だ。

A judgment of dismissal with prejudice prevents the plaintiff from refiling.

棄却判決（再訴不可）は原告が再度訴訟を起こすことを妨げる。

Refill the pepper box before dinner.

夕食前にコショウ入れを補充して。

The pepper shaker is empty. We need to refill it.

胡椒入れが空っぽです。補充が必要です。

The restaurant offers free refills on soft drinks.

そのレストランではソフトドリンクのおかわりが無料だ。

She refilled her water bottle at the fountain.

彼女は噴水で水筒に水を補充した。

The windshield wiper fluid reservoir is empty and needs to be refilled.

ウォッシャー液のタンクが空なので補充が必要だ。