scolding

The child received a scolding for breaking the vase.

その子供は花瓶を割ったことで叱責を受けた。

Teachers often scolded him for being such a daydreamer in class.

先生たちは授業中の彼の空想癖をよく叱りました。

The disobedient child was scolded.

言うことを聞かない子供は叱られた。

The child had a hangdog look after being scolded.

叱られた後、その子はうなだれた様子だった。

The teacher scolded him for his naughtiness.

先生は彼のいたずらを叱った。

After a brief scolding, she forgave him.

少し小言を言った後、彼女は彼を許した。

The teacher scolded the student for not doing his homework.

先生は宿題をしなかった生徒を叱った。

My mother used to scold me for staying up too late.

母は夜更かしすると私を叱ったものだ。

Women accused of being scolds were punished on the ducking stool in front of the entire community.

口うるさい女として訴えられた女性は、村中の前で水責め椅子で罰せられた。