shamelessness

The shamelessness of the fraud shocked the entire community.

その詐欺の厚顔無恥さは地域全体を驚かせた。

She made a shameless attempt to take credit for others' work.

彼女は他人の仕事の手柄を横取りしようと厚かましい試みをした。

The company shamelessly raised prices during the shortage.

その会社は品不足の間、恥知らずにも値上げを行った。

His shameless self-promotion annoyed everyone at the meeting.

彼の恥知らずな自己宣伝は会議の全員を苛立たせた。

He shamelessly copied his colleague's ideas and presented them as his own.

彼は臆面もなく同僚のアイデアをコピーして自分のものとして発表した。

His shamelessness in asking for favors after betraying us was astounding.

私たちを裏切った後で頼みごとをする彼の厚かましさには驚いた。