thanking

No, thank you.

いいえ、結構です。

Thanks for calling.

お電話ありがとうございます。

Thanks for noticing.

気づいてくれてありがとう。

Thank you for that.

それについてありがとうございます。

Thank you so much!

本当にありがとうございます！

Thanks for coming.

来てくれてありがとう。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

Thank you for coming today everyone.

今日は皆さん来てくれてありがとうございます。

Thank you for your kind words today.

今日は親切な言葉をありがとうございます。

Thank you for your patience and understanding today.

今日は忍耐と理解をありがとうございます。

We would like to thank you sincerely now.

今心から感謝を申し上げたいと思います。

She's as happy as always now thankfully.

ありがたいことに、彼女は今いつもと同じくらい幸せです。

Thank you for the lovely evening yesterday.

昨日は素敵な夜をありがとうございました。

Thank you for helping me.

手伝ってくれてありがとう。

She doesn't have to stay late tonight thankfully.

ありがたいことに、彼女は今夜遅くまでいる必要はありません。

Thank you and have a nice day!

ありがとうございます、良い一日を！

Thank you for completing the survey.

アンケートにご回答いただきありがとうございます。

She survived a ruptured brain aneurysm thanks to quick medical intervention.

彼女は迅速な医療介入のおかげで脳動脈瘤破裂を生き延びました。

The brant population has recovered thanks to conservation efforts.

保護活動のおかげでコクガンの個体数は回復した。