thanking

Thanking someone sincerely makes a big difference.

誠意を持って感謝することは大きな違いを生む。

I spent the morning thanking everyone who helped.

私は午前中を手伝ってくれた全員にお礼を言うことに費やした。

He ungraciously accepted the award without thanking anyone.

彼は誰にも感謝せず不作法に賞を受け取った。

She sent a short letter thanking them for the gift.

彼女はプレゼントのお礼に短い手紙を送った。

No, thank you.

いいえ、結構です。

Thanks for calling.

お電話ありがとうございます。

Thanks for noticing.

気づいてくれてありがとう。

Thank you for that.

それについてありがとうございます。

Thank you so much!

本当にありがとうございます！

Thanks for coming.

来てくれてありがとう。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

Thank you for coming today everyone.

今日は皆さん来てくれてありがとうございます。

Thank you for your kind words today.

今日は親切な言葉をありがとうございます。

Thank you for your patience and understanding today.

今日は忍耐と理解をありがとうございます。

We would like to thank you sincerely now.

今心から感謝を申し上げたいと思います。

She's as happy as always now thankfully.

ありがたいことに、彼女は今いつもと同じくらい幸せです。

Thank you for the lovely evening yesterday.

昨日は素敵な夜をありがとうございました。

Thank you for helping me.

手伝ってくれてありがとう。

She doesn't have to stay late tonight thankfully.

ありがたいことに、彼女は今夜遅くまでいる必要はありません。