tune_up

Use the adjuster to fine-tune the tension of the bicycle chain.

調整器を使って自転車のチェーンの張りを微調整してください。

The poorly tuned instruments dissonate badly.

調律の悪い楽器はひどく調子外れの音を出します。

The band played the tune jazzily.

バンドはその曲をジャズ風に演奏しました。

She played folk tunes on the melodeon.

彼女はメロディオンでフォークソングを演奏しました。

A padder circuit helps fine-tune radio frequency.

パディング回路はラジオ周波数の微調整に役立つ。

The band played classic tunes from the 1980s.

バンドは1980年代のクラシックな曲を演奏した。

Her tuneful voice filled the concert hall.

彼女の美しい歌声がコンサートホールに響き渡った。

The birds sang tuneful melodies at dawn.

鳥たちは夜明けに美しいメロディーを歌った。

I like to listen to some tunes while I exercise.

運動中に音楽を聴くのが好きだ。

The band played some groovy tunes from the seventies.

バンドは70年代のノリの良い曲をいくつか演奏しました。

Allosteric regulation allows cells to fine-tune enzyme activity.

アロステリック制御により細胞は酵素活性を微調整できます。

The musician played a lively tune on the charango.

ミュージシャンはチャランゴで陽気な曲を演奏した。

The concertmaster leads the orchestra's tuning.

コンサートマスターがオーケストラの調音を指揮する。

The sailor played a lively tune on his concertina.

船乗りはコンチェルティナで陽気な曲を演奏した。

The fiddler played lively tunes at the Irish pub.

フィドル奏者はアイリッシュパブで陽気な曲を演奏した。

We need to fine-tune our marketing strategy.

マーケティング戦略を微調整する必要がある。

The engineer fine-tuned the engine for better performance.

エンジニアはより良い性能のためにエンジンを微調整した。

She hummed a tune while cooking.

彼女は料理をしながら鼻歌を歌った。

She was humming a tune while cooking.

彼女は料理をしながら鼻歌を歌っていた。

The orchestra tuning up produced a cacophonous sound.

オーケストラのチューニングは不協和な音を出した。