brash

His brash behavior offended many colleagues.

彼の厚かましい態度は多くの同僚を不快にさせた。

The young executive was brash but talented.

その若い幹部は生意気だが才能があった。

The brashness of the design was criticized by art experts.

そのデザインの派手さは美術専門家に批判された。

He brashly interrupted the meeting to share his opinion.

彼は自分の意見を言うために生意気にも会議を中断した。

She brashly declared that she could do the job better.

彼女は自分の方がその仕事をうまくできるとずうずうしく宣言した。

His brashness in negotiations alienated potential partners.

交渉での彼のずうずうしさは潜在的なパートナーを遠ざけた。