breach_of_contract

The company filed a countersuit alleging breach of contract.

その会社は契約違反を主張して反訴を起こした。

The company filed a counterclaim for breach of contract.

その会社は契約違反に対する反訴を起こした。

The court found him culpable for the breach of contract.

裁判所は契約違反について彼に責任があると認定しました。

The gravamen of the lawsuit was breach of contract.

訴訟の主要点は契約違反でした。

The company was sued for breach of contract.

その会社は契約違反で訴えられた。

In legal parlance, this is called a 'breach of contract'.

法律用語では、これは「契約違反」と呼ばれます。

He threatened to sue for breach of contract.

彼は契約違反で訴えると脅しました。

Breach of contract can result in substantial financial penalties.

契約不履行は多額の罰金につながる可能性がある。

The company sued the supplier for breach of contract after they failed to deliver on time.

会社は納期を守らなかったサプライヤーを契約不履行で訴えた。