churn_out

The storm churned the waves into a violent frenzy.

嵐は波を激しく荒れ狂わせた。

She learned to churn butter the traditional way on the farm.

彼女は農場で伝統的な方法でバターを作ることを学んだ。

The paddlewheel churned the water as the riverboat moved upstream.

川船が上流に進むにつれて外輪が水をかき回した。

The news churned up old memories.

そのニュースは古い記憶をかき立てた。

He churns out articles for the magazine every week.

彼は毎週雑誌の記事を大量に書いている。

The storm churned up the sea.

嵐が海をかき乱した。

The factory churns out thousands of toys daily.

その工場は毎日何千ものおもちゃを量産している。

Critics dismissed him as a literary hack churning out formulaic thrillers.

批評家たちは彼をワンパターンなスリラーを量産する三文文士として退けた。

Farmers used milk churns to deliver milk to the dairy.

農家は酪農場に牛乳を届けるのに牛乳缶を使った。

The old milk churn became a garden decoration.

古い牛乳缶は庭の飾りになった。

The paddle wheel churned the water as the boat moved forward.

ボートが前進するにつれ、外輪が水をかき回した。