dance_floor

He's quite the dasher on the dance floor.

彼はダンスフロアでかなりの伊達男です。

He gracelessly stumbled across the dance floor.

彼はダンスフロアをぎこちなくつまずきながら歩いた。

His ungainliness on the dance floor was obvious.

ダンスフロアでの彼のぎこちなさは明らかだった。

She moved voluptuously across the dance floor.

彼女は肉感的にダンスフロアを横切った。

Let's boogie on the dance floor!

ダンスフロアで踊ろう！

Her effortless grace on the dance floor amazed everyone.

ダンスフロアでの彼女の自然な優雅さは皆を驚かせた。

He moved with elephantine grace across the dance floor.

彼はダンスフロアを重々しい優雅さで移動した。

The ball concluded with a lively quadrille on the dance floor.

舞踏会はダンスフロアでの活気あるカドリールで締めくくられた。

She moved sensually across the dance floor, drawing all eyes to her.

彼女は官能的にダンスフロアを横切り、すべての視線を集めた。

The stamping of feet could be heard from the dance floor above.

上のダンスフロアから足踏みの音が聞こえました。

The dance floor was packed with people.

ダンスフロアは人でいっぱいだった。

She was the first one on the dance floor.

彼女はダンスフロアに最初に出た人だった。

The disc jockey kept the dance floor packed all night.

DJは一晩中ダンスフロアを満員に保った。

The strobe light created a dramatic effect on the dance floor.

ストロボライトがダンスフロアに劇的な効果を生み出した。