flatterer

The dress was designed to flatter a curvaceous figure.

そのドレスはグラマーな体型を美しく見せるようにデザインされていました。

A-line skirts are flattering for most body types.

Aラインスカートはほとんどの体型に似合う。

The dress flatters the hipline.

そのドレスはヒップラインを美しく見せる。

The dress was designed to flatter the bustline.

そのドレスはバストラインを美しく見せるようにデザインされていた。

Beware of flatterers; they often have hidden motives.

お世辞を言う人に気をつけなさい。隠れた動機があることが多い。

He surrounded himself with flatterers.

彼は追従者で周りを固めていた。

Don't flatter me; I know I'm not that good.

お世辞を言わないで。そんなに上手くないのは分かっている。

I'm flattered by your kind words.

あなたの優しい言葉に感謝します。

Peplum tops are flattering for many body types.

ペプラムトップスは多くの体型をきれいに見せる。

V-neck designs are flattering for many body types.

Vネックのデザインは多くの体型に似合います。

A diffusing screen helps create flattering portrait lighting.

拡散スクリーンは魅力的なポートレート照明を作るのに役立つ。

Dolman sleeves are flattering on many body types.

ドルマンスリーブは多くの体型に似合う。

He's such a groveler, always flattering the boss.

彼は本当に卑屈な人で、いつも上司にお世辞を言っている。

Strip lighting is efficient but not very flattering.

蛍光灯照明は効率的だが、あまり美しくは見せない。