histrionics

Her histrionic reaction was embarrassing.

彼女の芝居がかった反応は恥ずかしいものでした。

She histrionically threw herself on the couch.

彼女は芝居がかってソファに身を投げました。

He displayed histrionic behavior to get attention.

彼は注目を集めるために大げさな振る舞いをしました。

He histrionically declared he would never speak to her again.

彼は大げさに彼女とは二度と話さないと宣言しました。

Medieval histrions performed in town squares.

中世の役者たちは町の広場で演じた。

Her histrionics annoyed everyone in the room.

彼女の大げさな振る舞いは部屋の全員をいらだたせた。

Save the histrionics for the stage.

大げさな演技は舞台でやってください。

The histrion delivered a powerful monologue.

その俳優は力強い独白を演じた。