squares

Criminals were made to wear a cangue in public squares.

犯罪者は公共の広場で首枷をつけさせられた。

Medieval histrions performed in town squares.

中世の役者たちは町の広場で演じた。

Albers' 'Homage to the Square' series explores color interaction through nested squares.

アルバースの「正方形への敬意」シリーズは、入れ子になった正方形を通して色の相互作用を探求しています。

St. Mark's Piazza in Venice is one of the most famous squares in the world.

ヴェネツィアのサンマルコ広場は世界で最も有名な広場の一つである。

Sardana is often performed in Barcelona's main squares.

サルダーナはバルセロナの主要な広場でよく踊られる。

Savannah, Georgia is famous for its beautiful squares and historic district.

ジョージア州サバンナは、美しい広場と歴史地区で有名だ。

The checker board has 64 alternating black and white squares.

チェッカーボードには64の白黒交互のマス目がある。

De Chirico's paintings feature empty Italian squares.

デ・キリコの絵画には空っぽのイタリアの広場が描かれている。

Scientists use Latin squares in experimental design to reduce bias.

科学者はバイアスを減らすために実験計画にラテン方陣を使用する。

Scientists applied least squares regression to analyze the experimental data.

科学者たちは実験データを分析するために最小二乗回帰を適用した。

The least squares method is used to fit a line to data points.

最小二乗法はデータ点に直線を当てはめるのに使われる。

Scientists apply the method of least squares to analyze experimental data.

科学者は実験データの分析に最小二乗法を適用する。

The method of least squares is used to find the best-fit line.

最小二乗法は最適な回帰線を見つけるために使用される。

In a right-angled triangle, the square of the hypotenuse equals the sum of squares of the other two sides.

直角三角形では、斜辺の二乗は他の二辺の二乗の和に等しい。

Architects commonly use set squares in their work.

建築家は仕事でよく三角定規を使います。

This is the square where markets happen weekends.

これは週末に市場が開かれる広場です。

Please put the translation in square brackets.

翻訳を角括弧に入れてください。

Onlookers gathered to watch the street performers in the square.

見物人たちが広場で大道芸人を見ようと集まった。

Convert centiares to square meters at a 1:1 ratio.

センチアールは1対1の比率で平方メートルに換算できる。

The celebraters gathered in the town square for the festival.

祝賀者たちは祭りのために町の広場に集まった。