aided

The project was aided by a generous grant from the foundation.

そのプロジェクトは財団からの寛大な助成金によって支援されました。

Modern encyclopedism is aided by digital resources.

現代の百科全書主義はデジタルリソースによって支援されている。

The drought affected the whole region, causing widespread starvation and forcing the entire population to depend on humanitarian aid.

干ばつは地域全体に影響を与え、広範な飢餓を引き起こし人口全体を人道援助に依存させることを余儀なくさせた。

She requested volunteers to assist with relief efforts providing humanitarian aid to victims displaced by disasters.

彼女は、災害によって避難した被災者に人道的支援を提供する救援活動を支援するようボランティアに要請しました。

Computer-aided design has revolutionized the architecture industry.

コンピュータ支援設計は建築業界に革命をもたらしました。

She learned proper bandaging techniques in her first aid course.

彼女は応急処置コースで適切な包帯法を学んだ。

The organization focuses on aiding refugees from war-torn countries.

その組織は紛争地域からの難民の支援に焦点を当てています。

Chewing your food thoroughly aids digestion.

食べ物をよく噛むことは消化を助けます。

Eleemosynary organizations provide aid to the poor.

慈善団体は貧しい人々に援助を提供します。

The humanitarian aid was delivered to a remote airstrip in the jungle.

人道支援物資はジャングルの奥地にある滑走路に届けられました。

The pharyngeal constrictor muscles aid in swallowing.

咽頭括約筋は嚥下を助けます。

He was charged with aiding and abetting the suspect's escape.

彼は容疑者の逃亡を幇助した罪で起訴されました。

Humanitarian aid was delivered to civilians on both sides of the belligerents.

人道支援が交戦国双方の民間人に届けられた。

Do you have an Elastoplast in your first aid kit?

救急箱に絆創膏はありますか？

The emulsification of fats aids digestion.

脂肪の乳化は消化を助けます。

The charity provides aid to the afflicted communities.

その慈善団体は苦しんでいるコミュニティに援助を提供しています。

FEMA provided aid after the hurricane.

FEMAはハリケーン後に援助を提供しました。

The formularization of mathematical concepts aids understanding.

数学的概念の定式化は理解を助けます。

Rapid burial aids the fossilisation process.

急速な埋没は化石化のプロセスを助けます。

The lobed structure of the liver aids in function.

肝臓の葉状構造は機能を助けます。