hydration

During the canicule, people are advised to stay hydrated.

猛暑の間、人々は水分補給を維持するよう勧められる。

Moisturizers help maintain hydration in the corneum.

保湿剤は角質層の水分維持を助けます。

Stay hydrated by drinking plenty of water.

十分な水を飲んで水分補給を続けてください。

The hydrated crystals contain water molecules.

水和した結晶は水分子を含んでいます。

Many skincare products contain hyaluronan for hydration.

多くのスキンケア製品は保湿のためにヒアルロン酸を含んでいます。

Proper hydration is essential for athletes.

適切な水分補給はアスリートにとって不可欠である。

Skin hydration keeps your complexion healthy.

肌の水分補給は肌の健康を保つ。

Remember to hydrate during exercise.

運動中は水分補給を忘れないでください。

Copper sulfate forms a blue hydrate.

硫酸銅は青い水和物を形成する。

Chloral hydrate was once commonly used as a sleeping aid.

抱水クロラールはかつて睡眠補助剤としてよく使われていた。

This moisturizer contains NMF to keep your skin hydrated.

この保湿剤は肌の潤いを保つためにNMFを含んでいる。

The thirstiness after exercise is a sign that your body needs hydration.

運動後の渇きは、体が水分を必要としているサインです。

Many moisturizers contain urea to help hydrate dry skin.

多くの保湿剤には乾燥肌を潤すために尿素が含まれている。

Please drink plenty of water to stay hydrated.

水分補給のために水をたくさん飲んでください。

Calcium hydrate is used to raise the pH in water treatment plants.

水酸化カルシウムは浄水場でpHを上げるために使用される。

Traditional plaster is made by mixing calcium hydrate with sand.

伝統的な漆喰は消石灰と�ite砂を混ぜて作る。

Farmers use calcium hydrate to adjust soil pH.

農家は土壌のpHを調整するために消石灰を使う。

Calcium hydrate is used to make mortar.

消石灰はモルタルの製造に使われる。

Chloral hydrate was one of the first synthetic sedatives.

抱水クロラールは最初期の合成鎮静剤の一つだった。

In old movies, chloral hydrate was the knockout drops used by villains.

古い映画では、抱水クロラールは悪役が使う睡眠薬として登場した。