hype

Don't believe all the hype about this product.

この製品についての誇大宣伝をすべて信じないでください。

The movie didn't live up to its hype.

その映画は誇大宣伝ほどではなかった。

The movie was a big letdown after all the hype.

その映画は大騒ぎの後で大きな期待外れだった。

Investors risk overrating startup potential based on hype.

投資家は誇大宣伝に基づいてスタートアップの可能性を過大評価するリスクがある。

Don't let the media hype you up too much.

メディアに過度に煽られないように。

The tech entrepreneur admitted the product launch was gonna be lit, expressing confidence that consumers would be totally hyped about features that'd revolutionize how people interact with technology.

テック起業家は製品発売が最高になるだろうと認め、消費者が人々のテクノロジーとの関わり方に革命をもたらす機能について完全に興奮するだろうという自信を表明した。

Despite the hype, the product launch turned out to be a nonevent.

誇大宣伝にもかかわらず、その製品発売は期待はずれに終わった。

The coach hyped up the team before the game.

コーチは試合前にチームを盛り上げた。