inadvertant

It was an inadvertant mistake.

それはうっかりした間違いでした。

The inadvertant disclosure caused problems.

うっかりした情報漏洩が問題を引き起こしました。

The administration set about implementing policies aimed at stimulating growth but inadvertently exacerbating inequality substantially.

政権は成長を刺激することを目的とした政策を実施し始めたが、意図せずに不平等を大幅に悪化させた。

Through inadvertency, she revealed the secret.

不注意から、彼女は秘密を漏らしてしまいました。

His inadvertency led to the error.

彼の不注意がその間違いにつながりました。

She inadvertently deleted the file.

彼女はうっかりファイルを削除した。

His inadvertence caused the accident.

彼の不注意が事故を引き起こした。

The inadvertent disclosure caused embarrassment.

不注意な情報漏洩が恥ずかしい思いをさせた。

It was an inadvertent mistake.

それはうっかりした間違いだった。

He inadvertently revealed the secret.

彼は不注意にも秘密を漏らした。

The error was due to inadvertence.

その誤りは不注意によるものだった。