irresponsibility

The company acted irresponsibly.

その会社は無責任に行動しました。

He spent money irresponsibly.

彼は無責任にお金を使いました。

The irresponsibleness of his actions shocked everyone.

彼の行動の無責任さは皆を驚かせました。

His irresponsibility with money led to serious debt.

彼の金銭面での無責任さは深刻な借金につながりました。

The irresponsibility of some drivers causes accidents.

一部のドライバーの無責任さが事故を引き起こします。

Such irresponsibleness cannot be tolerated in the workplace.

そのような無責任さは職場では容認できません。

It was irresponsible of him to leave the children alone.

子供たちを一人にしておくのは彼の無責任な行為でした。

The article made irresponsible claims without evidence.

その記事は証拠なしに無責任な主張をしました。

The movie depicts him as a charming but irresponsible womanizer.

その映画は彼を魅力的だが無責任な女たらしとして描いている。