kegful

We ordered a kegful of beer for the party.

私たちはパーティー用に樽一杯分のビールを注文しました。

A kegful is enough for about 160 servings.

樽一杯分は約160杯分に相当します。

The pub has several kegs connected to the taps behind the bar.

そのパブにはバーの後ろのタップに接続された数個の樽があります。

We ordered a keg of beer for the graduation party.

卒業パーティーのためにビールの樽を注文しました。

The bartender turned the spigot to pour beer from the keg.

バーテンダーは樽からビールを注ぐためにコックを回した。

The brewery uses metal stillages for storing kegs.

その醸造所は樽を保管するために金属製のスティレージを使用している。

The Balkan Peninsula has been called the 'powder keg of Europe' due to its history of conflicts.

バルカン半島は紛争の歴史から「ヨーロッパの火薬庫」と呼ばれてきた。

The Balkan Peninsula is sometimes called the powder keg of Europe.

バルカン半島はヨーロッパの火薬庫と呼ばれることがある。

We ordered a beer keg for the graduation party.

卒業パーティー用にビール樽を注文した。

The bartender changed the beer keg when it ran empty.

バーテンダーは空になったビール樽を交換した。

The bar connects the beer keg to the tap system.

そのバーはビール樽をタップシステムに接続している。

The labor dispute became a powder keg.

労働争議は一触即発の状態となった。

The region is a political powder keg.

その地域は政治的な火薬庫だ。