mighty

He gave the ball a mighty clout and it sailed over the fence.

彼はボールを思い切り強打し、フェンスを越えていった。

E'en the mighty oak bows before the storm.

大きな樫の木でさえ嵐の前にはかしぐ。

That's a mighty fine meal you've cooked.

あなたが作った料理はとても素晴らしいですね。

The mighty oak tree stood for centuries.

その巨大なオークの木は何世紀も立っていました。

According to the Bible, Nimrod was a mighty hunter before the Lord.

聖書によると、ニムロデは主の前で力ある狩人だった。

The mighty oak stood for centuries.

その堂々としたオークの木は何世紀も立っていた。

The sapling will grow into a mighty oak in a few decades.

その若木は数十年で立派な樫の木に育つだろう。

In the ancient text, the hero was said to smite his enemies with a mighty sword.

古代の文献では、その英雄は強力な剣で敵を打ち倒したとされている。

Don't act so high-and-mighty.

そんなに偉そうにするな。

His high-and-mighty attitude annoyed everyone.

彼の尊大な態度は皆を苛立たせた。

The empire's mightiness was known throughout the world.

その帝国の強大さは世界中に知られていました。

The mightiness of the waterfall was awe-inspiring.

滝の壮大さは畏敬の念を起こさせるものでした。