reopening

In light of new evidence, the court decided to reopen the case and reconsider its earlier judgment.

新しい証拠を考慮して、裁判所は事件を再開し、以前の判決を再考することを決定した。

The old bridge is in need of repair before it can be reopened.

その古い橋は再開する前に修繕が必要だ。

The hotel is closed for renovation and will reopen next spring.

そのホテルは改修のため閉鎖中で、来春に再オープンする予定だ。

Police decided to reopen the investigation after new evidence emerged.

新たな証拠が出てきたため、警察は捜査を再開することにした。

The company announced the reopening of its flagship store downtown.

その会社は市街地の旗艦店の再開を発表した。

The museum will reopen to the public next week after renovations.

博物館は改修後、来週一般公開を再開する。

The reopening of schools was celebrated by students and parents alike.

学校の再開は生徒と保護者の両方に歓迎された。

The coming upon of new evidence reopened the case.

新しい証拠の発見で事件が再開された。