reproachful

His reproachful tone made her feel guilty.

彼の非難するような口調は彼女に罪悪感を感じさせた。

She gave him a reproachful look when he arrived late.

彼が遅れて到着したとき、彼女は彼に責めるような視線を向けた。

She reproached him for forgetting their anniversary.

彼女は記念日を忘れたことで彼を責めた。

He shook his head reproachfully at her behavior.

彼は彼女の行動に非難するように首を振った。

She looked at him reproachfully when he broke his promise.

彼が約束を破ったとき、彼女は責めるように彼を見た。

His behavior was beyond reproach.

彼の行動は非の打ちどころがなかった。

She was filled with self-reproach for not being there when her friend needed her.

彼女は、友人が必要としていたときにそこにいなかったことへの自責の念でいっぱいだった。

Excessive self-reproach can lead to depression and anxiety.

過度な自責は、うつ病や不安につながる可能性がある。