snappish

The snappish little dog barked at everyone who walked past.

その噛みつき癖のある小さな犬は、通り過ぎる人全員に吠えた。

She gets snappish when she's tired after a long day at work.

彼女は長い一日の仕事の後疲れていると、怒りっぽくなる。

He snappishly told them to leave him alone.

彼はとげとげしく彼らに一人にしてくれと言った。

She answered snappishly when asked about the delay.

遅延について尋ねられると、彼女はぶっきらぼうに答えた。

His snappishness increased as the deadline approached.

締め切りが近づくにつれて彼の怒りっぽさは増した。

Her snappishness was a result of lack of sleep.

彼女の短気は睡眠不足の結果だった。