speechlessness

The awesomeness of the concert left everyone speechless.

コンサートの素晴らしさは全員を言葉を失わせた。

The beauty of the sunset left us completely speechless.

夕日の美しさに私たちは完全に言葉を失った。

She was speechless when she saw the surprise birthday party.

彼女はサプライズの誕生日パーティーを見て言葉を失った。

The stupefying beauty of the Grand Canyon left us speechless.

グランドキャニオンの驚くべき美しさに私たちは言葉を失った。

The movie had a chilling ending that left everyone speechless.

その映画は背筋が凍るような結末で、全員が言葉を失った。

The awing beauty of nature left us speechless.

自然の畏敬の念を起こさせる美しさに言葉を失った。

The empyreal beauty of the sunset left them speechless.

夕日の崇高な美しさに彼らは言葉を失った。

The majesty of the Grand Canyon left us speechless.

グランドキャニオンの荘厳さは私たちを言葉を失わせた。

His pyrotechnic guitar solo left the audience speechless.

彼の派手なギターソロは観客を言葉を失わせた。

Her speechlessness upon hearing the news was understandable.

そのニュースを聞いた彼女が言葉を失ったのは理解できた。

The beauty of the landscape left him in speechlessness.

その風景の美しさに彼は言葉を失った。

The sublimity of the Grand Canyon leaves visitors speechless.

グランドキャニオンの崇高さは訪問者を言葉を失わせる。

Her caustic remark about his work left him speechless.

彼の仕事に対する彼女の辛辣な発言に彼は言葉を失った。

The marvelousness of the Northern Lights left us speechless.

オーロラの素晴らしさに私たちは言葉を失った。

His parting shot left everyone speechless.

彼の捨て台詞は皆を絶句させた。