awing

The ancientness of the temple filled visitors with awe.

その寺院の古さは訪問者を畏敬の念で満たしました。

The tourists stood awed before the Grand Canyon.

観光客たちはグランドキャニオンの前で畏敬の念に打たれて立っていた。

She was awed by his incredible talent.

彼女は彼の信じられない才能に圧倒された。

The travelers beheld the ancient ruins with awe.

旅行者たちは畏敬の念をもって古代の遺跡を見た。

She stood in awe of the ancient cathedral.

彼女は古代の大聖堂の前で畏敬の念に包まれた。

The performance was awing in its perfection.

そのパフォーマンスはその完璧さで畏敬の念を起こさせた。

The Grand Canyon fills visitors with awe.

グランドキャニオンは訪問者を畏敬の念で満たす。

The athlete's performance was truly awe-inspiring.

そのアスリートのパフォーマンスは本当に畏敬の念を起こさせるものだった。

The awe-inspiring mountain view took our breath away.

畏敬の念を起こさせる山の景色に息を呑んだ。

The awing beauty of nature left us speechless.

自然の畏敬の念を起こさせる美しさに言葉を失った。

The boundlessness of the ocean filled her with awe.

海の無限さに彼女は畏敬の念を抱いた。

The children watched the conjuror in awe.

子供たちは手品師を驚嘆して見ていた。

The grandness of the mountain range was awe-inspiring.

その山脈の壮大さは畏敬の念を起こさせました。

The immenseness of the ocean awed us.

海の広大さは私たちを畏敬させた。

The mightiness of the waterfall was awe-inspiring.

滝の壮大さは畏敬の念を起こさせるものでした。