stolidness

Her stolidness in the face of tragedy surprised everyone.

悲劇を前にした彼女の無感動さは皆を驚かせた。

The stolidness of his expression gave nothing away.

彼の表情の無表情さは何も明かさなかった。

The stolid crowd barely reacted to the announcement.

無反応な群衆は発表にほとんど反応しなかった。

His stolid expression gave nothing away.

彼の無表情な顔からは何も読み取れなかった。

The guard stood stolidly at his post despite the chaos.

警備員は混乱にもかかわらず無感動に持ち場に立っていた。

He stolidly refused to respond to their taunts.

彼は無表情に彼らの嘲りに反応することを拒否した。

His stolidity made it difficult to know what he was thinking.

彼の無表情さのせいで、何を考えているか分かりにくかった。

The soldier maintained a stolidity that unnerved his captors.

兵士は捕虜にした者たちを不安にさせる無感動さを保っていた。