unmistakable

The condescendingness in his voice was unmistakable.

彼の声に含まれる恩着せがましさは紛れもないものでした。

The despisal in his voice was unmistakable.

彼の声に含まれる軽蔑は紛れもないものでした。

The disdainfulness in his tone was unmistakable.

彼の口調の軽蔑的な様子は紛れもないものでした。

The dolefulness in her voice was unmistakable.

彼女の声の悲しみは紛れもないものでした。

The decorativeness of the baroque style is unmistakable.

バロック様式の装飾性は紛れもないものだ。

The palpability of the tension in the room was unmistakable.

部屋の中の緊張感の明白さは紛れもないものだった。

There was an unmistakable look of disappointment on her face.

彼女の顔には紛れもない失望の表情があった。

The unmistakable smell of coffee filled the kitchen.

紛れもないコーヒーの香りがキッチンに満ちた。

The laughing gull's call is unmistakable once you've heard it.

ワライカモメの鳴き声は一度聞けば忘れられない。

Her Middle Western accent was unmistakable.

彼女の中西部訛りは紛れもなかった。

She was unmistakably angry, even though she tried to hide it.

彼女は隠そうとしたが、明らかに怒っていた。

The painting was unmistakably the work of Picasso.

その絵画は紛れもなくピカソの作品だった。