unprofitableness

The executive decided to shut down the unprofitable division, shutting out voices advocating for restructuring rather than closure, a decision that proved controversial among stakeholders.

幹部は不採算部門を閉鎖することを決定し、閉鎖ではなく再編を主張する声を締め出した。この決定は利害関係者の間で物議を醸すことが証明された。

The company decided to jettison the unprofitable division.

会社は不採算部門を切り捨てることにしました。

He spent his time unprofitably on meaningless tasks.

彼は時間を無意味な作業に無駄に費やした。

It would be unprofitable to continue the project.

そのプロジェクトを続けることは利益にならないだろう。

The funds were invested unprofitably in failing businesses.

資金は衰退する事業に無駄に投資された。

The company sold its unprofitable subsidiaries.

会社は不採算の子会社を売却した。

The unprofitability of the division led to its closure.

その部門の不採算性が閉鎖につながった。

Due to its unprofitableness, the store was closed.

不採算のため、その店は閉店された。

The unprofitability of farming drove many to leave the industry.

農業の不採算性が多くの人を業界から去らせた。

The unprofitableness of the venture was clear from the start.

その事業の不採算性は最初から明らかだった。