vainglory

His vainglory prevented him from accepting criticism.

彼の虚栄心が批判を受け入れることを妨げた。

The king's vainglory led to extravagant spending.

王の虚栄心が浪費につながった。

His vainglorious boasting annoyed everyone at the party.

彼の虚栄心に満ちた自慢はパーティーの全員を苛立たせました。

The vainglorious emperor demanded constant praise from his subjects.

虚栄心の強い皇帝は臣下から絶えず賛美を求めました。