Germany

We took a ferry across the Bodensee from Germany to Switzerland.

私たちはボーデン湖をフェリーでドイツからスイスへ渡った。

The archaeornis specimen was discovered in limestone deposits in Germany.

始祖鳥の標本はドイツの石灰岩堆積物から発見された。

Fossils of archeopteryx were first discovered in Germany in the 1860s.

始祖鳥の化石は1860年代にドイツで初めて発見された。

Archaeopteryx fossils were first found in Germany.

始祖鳥の化石はドイツで最初に発見された。

History books discuss the rise of the Fuehrer in 1930s Germany.

歴史書は1930年代ドイツにおけるフューラーの台頭について論じています。

Landgraves held significant power in medieval Germany.

方伯は中世ドイツで大きな権力を持っていました。

Naziism rose to power in Germany in 1933.

ナチズムは1933年にドイツで権力を握りました。

The Grimm brothers collected folk tales from across Germany.

グリム兄弟はドイツ各地から民話を収集しました。

Hitlerism spread across Germany in the 1930s.

ヒトラー主義は1930年代にドイツ全土に広がった。

Homeopathy was founded in Germany.

ホメオパシーはドイツで創始された。

The Count Palatine held significant power in medieval Germany.

パラチン伯は中世ドイツで大きな権力を持っていた。

Isherwood's Berlin stories capture the decadence of 1930s Germany.

イシャーウッドのベルリン物語は1930年代ドイツの退廃を捉えています。

The Baum family emigrated from Germany.

バウム家はドイツから移住した。

Karl-Marx-Stadt was an important industrial center in East Germany.

カール・マルクス・シュタットは東ドイツの重要な工業都市でした。

Kitchener hosts the largest Oktoberfest outside of Germany.

キッチナーはドイツ国外で最大のオクトーバーフェストを開催しています。

The Koeln Cathedral is one of Germany's most visited landmarks.

ケルン大聖堂はドイツで最も訪問者の多い名所の一つです。

We traveled across Germany by bahn.

私たちは鉄道でドイツを横断した。

Germany is famous for its wide variety of beers.

ドイツは多種多様なビールで有名だ。

Bellarmino pottery was popular in Germany and the Netherlands.

ベラルミーノ陶器はドイツとオランダで人気があった。

Saint Boniface is known as the apostle of Germany.

聖ボニファティウスはドイツの使徒として知られている。