academic freedom

It is imperative that institutions safeguard academic freedom while maintaining quality standards.

機関が質の基準を維持しながら学問の自由を保護することが不可欠である。

The professor encouraged students to speak up during discussions, speaking out against policies that stifled academic freedom and intellectual inquiry in educational institutions.

教授は学生に討論中に発言するよう奨励し、教育機関における学問の自由と知的探究を抑圧する政策に反対して声を上げた。

Academic freedom is essential for scientific progress.

学問の自由は科学の進歩に不可欠である。

Threats to academic freedom harm the pursuit of knowledge.

学問の自由への脅威は知識の追求を損なう。

Universities must protect academic freedom to foster innovation.

大学はイノベーションを促進するために学問の自由を守らなければならない。

The professor defended his right to academic freedom.

その教授は学問の自由の権利を守った。