acquittal

If it please Your Honor, counsel respectfully submits that the evidence adduced fails to sustain the burden of proof required for conviction, and accordingly requests that the court enter a judgment of acquittal.

裁判長、弁護人は恐縮ながら、提出された証拠は有罪判決に必要な立証責任を満たしていないと申し上げ、したがって裁判所に無罪判決を下すよう要請いたします。

The flimsiness of the evidence led to acquittal.

証拠の薄弱さは無罪判決につながりました。

The acquittal came after a lengthy trial.

無罪判決は長い裁判の後に下されました。

His acquittal was celebrated by his family.

彼の無罪放免は家族に祝福されました。