breeze_through

The candles were aflicker in the gentle breeze.

ろうそくは穏やかな風にちらちらと揺れていました。

The evening breeze blew balmily across the terrace.

夕方のそよ風がテラスを穏やかに吹き抜けた。

The curtains were bellying in the afternoon breeze.

カーテンは午後のそよ風に膨らんでいた。

The breeze fanned the flames higher.

そよ風が炎をより高くあおりました。

Her flossy scarf floated in the breeze.

彼女のふわふわしたスカーフがそよ風に浮かびました。

The breeze freshened as the afternoon went on.

午後が進むにつれて風が強くなりました。

Palm fronds swayed gently in the breeze.

ヤシの葉がそよ風に穏やかに揺れていました。

A murmurous breeze rustled the leaves.

ざわめくようなそよ風が葉を揺らしました。

The leaves moved rustlingly in the breeze.

葉はそよ風でかさこそと動いた。

We took a leisurely stroll along the seafront, enjoying the ocean breeze.

私たちは潮風を楽しみながら海岸通りをゆっくり散歩した。

The shoreward breeze brought the smell of the ocean.

岸に向かう風が海の香りを運んできました。

The thistledown floated gently in the breeze.

アザミの冠毛がそよ風に穏やかに漂っていた。

Abele leaves shimmer silver in the breeze.

ギンドロの葉は風に揺れて銀色に輝く。

The window was ajar, letting in a cool breeze.

窓が少し開いていて、涼しい風が入ってきました。

The meadow was full of alopecurus waving in the breeze.

草原はそよ風に揺れるスズメノテッポウでいっぱいでした。

The jalousie windows allowed a breeze while keeping out direct sunlight.

ジャロジー窓は直射日光を遮りながら風を通しました。

The breeze kissed her cheeks as she walked along the beach.

浜辺を歩くと、そよ風が彼女の頬を優しくなでました。

A cool breeze blew through the window.

涼しいそよ風が窓から吹いてきた。

The exam was a breeze; I finished early.

試験は簡単で、早く終わった。

She opened the casement to let in the morning breeze.

彼女は朝のそよ風を入れるために開き窓を開けた。