congratulates

Behabitives express attitudes like apologizing or congratulating, maintaining social relationships through conventionally recognized expressions of appropriate sentiments.

態度表明的発話行為は、謝罪や祝辞のような態度を表現し、適切な感情の慣習的に認識された表現を通じて社会的関係を維持する。

They congratulated the winners warmly.

彼らは勝者を温かく祝った。

A letter of congratulation arrived from the president.

社長から祝辞の手紙が届いた。

I want to congratulate you on your promotion.

昇進おめでとうございます。

She sent her congratulation on his achievement.

彼女は彼の業績に対してお祝いを送った。

Congratulations on passing the exam!

試験合格おめでとう！

Congratulations to the happy couple!

幸せなカップルにおめでとう！

She was gracious in defeat, congratulating the winner.

彼女は敗北を潔く受け入れ、勝者を祝福しました。

He sportingly accepted his defeat and congratulated the winner.

彼は潔く敗北を受け入れ、勝者を祝福した。

Guests passed through the receiving line to congratulate the newlyweds.

ゲストは新郎新婦を祝福するために出迎えの列を通った。