first_off

Is this your first time here?

ここは初めてですか？

Yes, this is my first time.

はい、初めてです。

Take the first left.

最初の左を曲がってください。

Why don't we eat first?

まず食べませんか？

She has never forgotten her first love.

彼女は初恋を決して忘れたことがありません。

She has to pass all her exams first.

彼女はまずすべての試験に合格しなければなりません。

You should probably check the weather first.

あなたはおそらく最初に天気を確認すべきです。

She has to actually prove her skills first.

彼女は実際にまず自分のスキルを証明しなければなりません。

The girl who sings beautifully won first prize.

美しく歌う少女が一等賞を獲得しました。

This is the place where we first met together.

ここは私たちが初めて一緒に会った場所です。

She may want to speak privately first.

彼女はまず個人的に話したいかもしれません。

You could ask for their opinion first.

まず彼らの意見を聞くことができます。

Perhaps they need more information first.

おそらく彼らはまずもっと情報が必要です。

Maybe I should call first tomorrow.

おそらく私は明日まず電話すべきです。

Maybe you should ask permission first.

おそらくあなたはまず許可を求めるべきです。

He'll probably want to see proof first.

彼はおそらくまず証拠を見たがるでしょう。

First, turn off the power completely now.

まず、今電源を完全に切ってください。

Subsequently, gather all necessary tools first.

その後、まず必要な道具をすべて集めてください。

First, fill the form completely now.

まず、今フォームを完全に記入してください。

To make tea, boil water first.

お茶を作るには、まずお湯を沸かしてください。