Furies

Greeks called the Furies Eumenides to avoid their wrath.

ギリシャ人は復讐の女神の怒りを避けるためにエウメニデスと呼んだ。

In Greek myth, the Furies were feared by mortals.

ギリシャ神話では、復讐の女神は人間に恐れられていました。

The Furies pursued those who committed crimes.

復讐の女神たちは犯罪を犯した者たちを追いかけました。

The ocean roars its fury, waves crashing against the shore with tremendous force.

海はその怒りを轟かせ、波が途方もない力で岸に打ち寄せる。

Hell hath no fury like a woman scorned.

蔑ろにされた女の怒りほど恐ろしいものはない。

The fury of the hurricane destroyed the town.

ハリケーンの猛威が町を破壊しました。

His fury was evident in his voice.

彼の激怒は声に表れていました。

The storm unleashed its fury on the coast.

嵐は海岸にその猛威を解き放った。

She stood white-lipped with fury.

彼女は怒りで唇を真っ白にして立っていた。

Faulkner's 'The Sound and the Fury' is considered a masterpiece.

フォークナーの「響きと怒り」は傑作とされている。