grandfathers

He's as stubborn as his grandfather was always.

彼はいつも祖父と同じくらい頑固です。

The house was built by my grandfather many years ago when he was young and strong.

その家は祖父が若く元気だった何年も前に建てられました。

My grandfather was a skilled bookbinder who worked with leather.

祖父は革を扱う熟練の製本職人だった。

My grandfather has been cultivating bonsai for over fifty years.

祖父は50年以上盆栽を育てている。

My great-grandfather served as a cavalryman in the war.

私の曾祖父は戦争で騎兵として従軍した。

My grandfather fought in Bougainville during World War II.

祖父は第二次世界大戦中ブーゲンビルで戦った。

My grandfather plays bowls at the local club every weekend.

祖父は毎週末、地元のクラブでボウルズをする。

My grandfather served as an airman during World War II.

私の祖父は第二次世界大戦中、航空兵として従軍しました。

My grandfather worked as a bricklayer for forty years.

祖父は40年間レンガ積み職人として働いた。

The young buckaroo learned to rope cattle from his grandfather.

若いカウボーイは祖父から牛にロープをかける方法を学んだ。

My grandfather worked as a bracero in California orchards.

祖父はカリフォルニアの果樹園でブラセロとして働いた。

He learned cabinetmaking from his grandfather, a master craftsman.

彼は名工である祖父から家具製作を学んだ。

My grandfather filmed our childhood with an old cinecamera.

祖父は古いシネカメラで私たちの幼少期を撮影しました。

Her grandfather was a cloakmaker in New York.

彼女の祖父はニューヨークで外套製造者でした。

My grandfather worked as a boardman on Wall Street before computers took over.

祖父はコンピューターが普及する前、ウォール街で場立ちとして働いていた。

His grandfather worked in the local colliery.

彼の祖父は地元の炭鉱で働いていました。

My great-grandfather worked as a coaler at the docks.

私の曽祖父は港で石炭積み込み作業員として働いていました。

He learned cobbling from his grandfather.

彼は祖父から製靴の技術を学びました。

He carved a corncob pipe just like his grandfather used to smoke.

彼は祖父が昔吸っていたようなコーンパイプを彫った。

My grandfather worked as a boilermaker in the shipyard for thirty years.

祖父は30年間造船所でボイラー職人として働いていた。